Der Restaurator Henry Highhawk protestiert mit radikalen Methoden für die Rückgabe von Navajo-Gebeinen aus dem Smithsonian Museum. Officer Chee sucht den Mann mit offiziellem Haftbefehl, während Lieutnant Leaphorn sich bemüht, eine seltsam zugerichtete Leiche zu identifizieren. Bald finden sich die beiden im Kern eines brisanten Konflikts wieder. (Klappentext)
Der achte Fall der Navajo-Police hat es wieder in sich. Es gibt vieles über die Indianer zu erfahren und der Blick richtet sich auf die schwelenden Konflikte, die Kulturgüter der Indianer betreffend im Hinblick auf die vergangenen Taten der weißen Einwanderer.
Lieutnant Leaphorn kann es nicht lassen: Neben einer Bahnstrecke, mitten in einer gottverlassenen Gegend, wird eine Leiche gefunden. Das Seltsame an dem Toten ist, er lässt sich nicht identifizieren. Ihm wurde das Gebiss herausgebrochen, während seine Kleidung den Eindruck eines vermögenden Mannes macht – der Mann mit den blankpolierten spitzen Schuhen. Wer ist das? Was hat ihn in diese Gegend geführt? Und warum wollte man eine Identifizierung verhindern? Fragen, die Leaphorn, der Spur folgend, nach Washington D.C. führen.
Gleichzeitig ist Chee dem Restaurator Henry Highhawk auf den Fersen. Nach seiner Verhaftung während einer Zeremonie der Navajo-Indianer, reist Chee nach Washington D.C., um eine Freundin zu treffen und dem Restaurator über die Schultern zu schauen. Doch Highhawk verschwindet plötzlich spurlos.
Da sich beide Navajo-Polizisten in Washington D.C. befinden, dauert es nicht lange, bis sie aufeinandertreffen und feststellen, dass sich ihre Fälle kreuzen. Leaphorn drückt es so aus:
„Officer Chee hier, er und ich, wir haben ein Problem […] Wir sind wie zwei Hunde, die zwei verschiedenen Fährten zu demselben Gebüsch gefolgt sind. Der eine Hund denkt, es sei ein Kaninchen im Busch, der andere meint, es ist ein Luchs. Derselbe Busch, verschiedene Informationen.“ Seite 249/ 250
ISBN: 978 3 293 20960 2
Verlag: Unionsverlag
Aus dem Englischen von Peter Prange
Die Reihenfolge der Romane um die Navajo-Police
- Tanzplatz der Toten (Februar 2023)
- Blinde Augen (Februar 2023)
- Zeugen der Nacht (September 2023)
- Dunkle Winde (September 2023)
- Gesang der Geister (Februar 2024)
- Stunde der Steinwalker (Februar 2024)
- Dieb der Zeit (Juli 2024)
- Sprechende Götter (Juli 2024)
- Coyote wartet (Februar 2025)
- Mord und Gelächter (Februar 2025)
- Sturz in den Canyon (Juli 2025)
- Erster Adler (Juli 2025)
- Jagd ohne Beute (Februar 2026)
- Klagender Wind (Februar 2026)
- Geheime Kanäle (Juli 2026)
- Knochenmann (Juli 2026)